3 mai: Conférence P. de Leemans (Paris)

Monsieur Pieter De Leemans

(KU Leuven, De Wulf-Mansion Centre for Ancient, Medieval, and Renaissance Philosophy)

donnera les conférences suivantes à Paris en avril-mai 2017 :

Mercredi 3 mai , 15h-17h, dans le cadre du séminaire « Questions disputées en histoire intellectuelles du Moyen Âge » animé par Etienne Anheim, Béatrice Delaurenti et Sylvain Piron (EHESS, 105, bd Raspail, salle 4) :

À la recherche du texte perdu. La redécouverte d’Aristote au Moyen Âge latin

La deuxième conférence explorera les étapes et les caractéristiques de la redécouverte d’Aristote par les traducteurs et les commentateurs médiévaux. On s’interrogera d’abord sur le statut de cette redécouverte pour les traducteurs : s’agissait-il d’une entreprise ‘coordonnée’? Comment ont-ils garanti la qualité de leurs traductions ? La conférence abordera ensuite les stratégies d’interprétation des commentateurs face aux nouvelles traductions.