5 mai: Conférence P. De Leemans (Paris)

Monsieur Pieter De Leemans

(KU Leuven, De Wulf-Mansion Centre for Ancient, Medieval, and Renaissance Philosophy)

donnera les conférences suivantes à Paris en avril-mai 2017 :

 

Vendredi 5 mai, 13h-15h, dans le cadre du séminaire « Âme et corps dans la philosophie naturelle médiévale » de Béatrice Delaurenti (EHESS, 105, bd Raspail, salle 5) :

Neque est quod hic liber non fuerit Aristotelis… 

Traductions et réception de pseudo-Aristote au Moyen Âge

La traduction des œuvres pseudo-aristotéliciennes représente un chapitre particulier de la redécouverte d’Aristote. Les entreprises de deux traducteurs importants, Guillaume de Moerbeke et Barthélémy de Messine, seront comparées. On examinera ensuite l’utilisation des œuvres pseudo-aristotéliciennes par les commentateurs médiévaux, afin de déterminer s’il est pertinent de distinguer les réceptions de l’œuvre authentique et de l’œuvre inauthentique d’Aristote.