Ibn Ṭufayl, Vivant fils d’Éveillé: ou Les secrets de la sagesse orientale, Paris, Flammarion, 2025

Ibn Ṭufayl, Vivant fils d’Éveillé, ou Les secrets de la sagesse orientale, traduction de J.-B- Brenet, Paris, Flammarion, “Littérature et civilisation”, 2025, 336 p.

C’est l’histoire d’un homme qui grandit seul sur une île déserte. Il s’appelle Hayy ibn Yaqzan, c’est-à-dire Vivant fils d’Éveillé. Il n’a pas de parents, pas de congénères, pas de livres, pas même de mots – il est sans langage, sinon celui des bêtes –, il n’a pas de religion, ne connaît pas de lois. Élevé par une gazelle au milieu des autres animaux, doté d’un naturel exceptionnel, il découvre progressivement ce qu’est le monde et parvient à la contemplation de Dieu. Mais alors que tout semble parfait, un autre homme débarque sur l’île.
Conte initiatique nourri de philosophie et de spiritualité soufie, chef-d’œuvre de la pensée arabe du XIIᵉ siècle devenu un best-seller dans l’Europe des Lumières, Vivant fils d’Éveillé est ici proposé dans une traduction inédite et accompagné d’un appareil critique d’une richesse exceptionnelle.

Jean-Baptiste Brenet est médiéviste, professeur de philosophie arabe à l’Université Paris 1- Panthéon Sorbonne. Il est spécialiste de l’œuvre d’Averroès (Ibn Rushd) et de son legs au monde latin. Traducteur de l’arabe et du latin, il a publié une vingtaine d’ouvrages, parmi lesquels : Averroès l’inquiétant, Paris, Les Belles Lettres, 2015 ; Je fantasme, Lagrasse, Verdier, 2017 ; Que veut dire penser ? Arabes et Latins, Paris, Payot et Rivages, 2022.

Flammarion – Littérature et civilisation
336 pages – 107 x 178 mm
ISBN : 9782080242617 – avril 2025

https://editions.flammarion.com/vivant-fils-deveille/9782080242617


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
parimed (2 mai 2025). Ibn Ṭufayl, Vivant fils d’Éveillé: ou Les secrets de la sagesse orientale, Paris, Flammarion, 2025. Pariscope médiéval. Consulté le 17 décembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13uup