Archives de catégorie : Février 2025

14 février 2025 – Journée d’études – “Astronomus e<s>t philologus”

Journée d’études

Astronomus e<s>t philologus

org. E. Andriani (IRHT)

vendredi 14 février 2025 – 9h15-19h15 – salle 50, Campus Condorcet, Centre de colloques, Aubervilliers – et en ligne

Avant l’invention de l’imprimerie (et même après), ce sont souvent les praticiens qui copient eux-mêmes les textes scientifiques constituant leurs disciplines et qui les mettent en forme ; et lorsque c’est le cas, le texte est soumis à une série de manipulations qui révèlent avant tout l’entrelacement de la tradition textuelle et du développement scientifique. Les praticiens s’impliquent dans les textes de différentes manières, parfois dans le paratexte par des gloses et des annotations sporadiques, ou en fournissant de véritables commentaires systématiques. D’autres fois, cependant, ils s’efforcent de produire de nouvelles versions d’un texte dont ils ne sont pas les auteurs, en le manipulant à leur guise. Aussi, il n’est pas rare que les praticiens des sciences fassent preuve d’une forme de raisonnement philologique lorsqu’ils s’emparent des textes (qu’il s’agisse de textes discursifs, de diagrammes, de graphiques, de tableaux, etc.), qu’ils y identifient des anomalies ou des erreurs, qu’ils les signalent et parfois les résolvent, qu’ils sélectionnent ce qu’il faut copier ou pas, ou même qu’ils transcrivent un même ouvrage à partir des multiples versions dont ils disposent. Bref : les praticiens de la science font de la philologie dans le cadre de leur activité scientifique.

Pour assister à l'événement en ligne ou en présentiel, veuillez vous inscrire par e-mail auprès de Eleonora Andriani.
Plus de détails sur le site de l'IRHT.

 

 

 

11 février 2025 – Séance de séminaire – “Le Traité du ciel d’Aristote et ses lecteurs latins” – Séance 3, Griet Galle

Séminaire de recherche

Le Traité du ciel d’Aristote et ses lecteurs latins

org. V. Decaix, A. M. Mora Marquez, A. Panzica, A. Robert,  S. Serra

Session 3

Griet Galle (KU Leuven) : “The universe and the heavens in Peter of Auvergne’s questions on book I of De caelo

 & Lecture du commentaire d’Albert le Grand au livre I

mardi 11 février 2025 – 14h-17h – salle Luc Valentin (454A), SPHERE, Bâtiment Condorcet, 4 rue Elsa Morante 75013 Paris – et par Zoom

 

Le Traité du ciel d’Aristote a été abondamment lu et commenté par ses lecteurs latins, dans le contexte de discussions à la croisée de la cosmologie, la théologie, la métaphysique, la philosophie naturelle, mais aussi la médecine et l’astronomie.

Ce séminaire se propose, à partir de 2024-2025, de constituer un espace de travail commun sur ce corpus et de mettre en lumière cette tradition, ainsi que la diversité des questions posées à partir de ce texte d’Aristote par ses lecteurs latins aux XIIIème et XIVème siècles.

            Chaque séance sera divisée en deux parties :

1. Une partie atelier de travail avec une lecture suivie, tout au long de l’année 2024-2025, du commentaire d’Albert le Grand au Traité du ciel.

2. Une partie conférence, avec l’intervention d’un.e spécialiste, qui présentera ses travaux sur un auteur ou un corpus en particulier.

Voir l'affiche du séminaire
Lien Zoom, ID de réunion, code secret